Czy istnieje różnica pomiędzy symbolami Ug (PN-EN ISO 10077) i U (PN-EN 674 i PN-EN 673) , stosowanymi w normach budowlanych, które określają współczynnik przenikania ciepła szyby zespolonej?
)
Gerard Plaze
Aby jednoznacznie określić prawidłowość używanych oznaczeń i określić ich definicje, należy odnieść się do następujących norm budowlanych:
a) PN-EN 673 "Określenie współczynnika przenikania ciepła U" - Metoda obliczeniowa";
b) PN-EN 674 "Określenie współczynnika przenikania ciepła U - Metoda osłonięta płyty grzejnej";
c) PN-EN ISO 10077 "Cieplne właściwości użytkowe okien, drzwi i żaluzji. Obliczanie współczynnika przenikania ciepła." (Część 1: Metoda uproszczona.; Część 2: Metoda komputerowa dla ram.).
Ogólny współczynnik przenikania ciepła określany jest symbolem U [W/m2K]. Taki symbol można zawsze przyjmować, do określania współczynnika przenikania ciepła, każdego materiału budowlanego.
Zarówno norma PN-EN 673, jak i PN-EN 674, wartość przenikania ciepła, określają współczynnikiem "U" bez żadnego indeksu.
Normy PN-EN 673 (strona 5; pkt. 4.1) i PN-EN 674 (strona 4; pkt. 3.1) podają następującą definicję współczynnika:
Parametr oszklenia, który charakteryzuje przenikanie ciepła przez centralną część oszklenia - bez uwzględnienia efektów brzegowych - i określa stosunek gęstości ustalonego przenikania ciepła do różnicy temperatur środowiska z każdej strony oszklenia. Wartość U jest wyrażona w watach na metr kwadratowy i kelwin [W/m2K].
Nie ma więc również żadnych podstaw formalnych do rozróżniania oznaczenia stosowanego wg norm 674 i 673.
Warte podkreślenia jest również, iż współczynnik przenikania ciepła, uzyskany na podstawie wymogów obydwu norm, dotyczy centralnej części szyby zespolonej i nie uwzględnia efektu brzegowego.
Różnice w uzyskiwanych wartościach wynikają również z faktu, iż w obliczeniach wg normy PN-EN 673, bierze się pod uwagę wypełnienie gazem (argonem) komory szyby zespolonej na poziomie 90%. Wartość ta została narzucona w normach zharmonizowanych przez CEN (Komisję Europejską ds. Normalizacji), producentom szkła płaskiego do potrzeb określania współczynnika "U" szyb zespolonych. Podczas badań wg normy PN-EN 674, pobierana jest natomiast próbka rzeczywista, wyprodukowana w danym zakładzie, gdzie zawartość argonu może być większa niż 90%.
Firma Press-Glas, w swoich materiałach informacyjnych określa współczynnik przenikania ciepła symbolem "Ug", na podstawie oznaczeń użytych w normie PN-EN ISO 10077. Press-Glas przyjął to oznaczenie, ponieważ oferowane szyby zespolone są elementem okna lub fasady.
Producenci okien są zobowiązani do podawania współczynnika przenikania ciepła okien, który wg normy PN-EN ISO 10077, oznaczony jest symbolem "Uw" (część 1; strona 8; pkt.5). W punkcie tym określony jest również symbol oznaczający współczynnik przenikania ciepła szyby "Ug". Indeksy używane przy symbolu głównym oznaczają element, którego przenikanie ciepła jest podawane (w- window; g- glazing; oraz inny tam stosowany: f- frame).
W normie PN-EN ISO 10077 określone są również dane wejściowe, na podstawie których określa się współczynnik przenikania ciepła "Uw". Jedną z danych wejściowych jest właśnie współczynnik Ug (wg. pkt.5; część 1; strona 8). Współczynnik Ug, można przyjąć (wg. pkt.6; część 1; strona 14)na podstawie wyników otrzymanych zarówno, wg wymogów PN-EN 674, jak i PN-EN 673 (Ug dotyczy jedynie centralnej części szyby).
Efekt liniowego mostka brzegowego powodowanego przez połączenie: szkło, ramka dystansowa, profil; w normie PN-EN ISO 10077 uwzględnia się dodatkowo przez obliczenie współczynnika "psi".
Gerard Plaze
ekspert firmy Press-Glas
